ریسک تسویه در معاملات ارزی (Settlement Risk in FOREX)
تعریف
ریسک تسویه در معاملات ارزی، مربوط به ریسکی است که هر یک از طرفین مبادله، آن ارزی را که می‌فروشد تحویل می‌دهد اما ارزی را که می‌خرد دریافت نمی‌کند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: Settlement risk has historically been an issue in the foreign exchange (forex) market. The creation of continuously linked settlement (CLS) helped improve this. CLS, facilitated by CLS Bank International, eliminates time differences in settlement and is considered to have provided a safer forex market.
English Definition 2: each counterparty may pay the currency it is selling but not receive the currency it is buying. The underlying cause is the lack of any "link" between the two payment processes (in yen and dollars) to ensure that one payment takes place only if the other also does.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: ریسک تسویه از گذشته موضوعی مهم در بازار ارز بوده است و خلق سیستم تسویه مرتبط و پیوسته (CLS) به بهبود آن کمک می‌کند. این سیستم که توسط بانک بین‌المللی CLS تجهیز و تسهیل می‌شود، اختلاف زمان یا ساعت در تسویه را حذف کرده و به نظر می‌رسد بازار ارز امنی فراهم کرده است.
- منبع دوم: ریسک تسویه در معاملات ارزی، ریسکی است که در آن هر یک از طرفین مبادله ممکن است بابت ارزی که به فروش می‌رساند پرداخت کند اما بابت ارزی که می‌خرد، دریافت نخواهد داشت. علت اصلی این مسأله، عدم وجود هر نوع ارتباط بین دو فرآیند پرداخت (به ین و دلار) است تا اطمینان دهد که تنها در صورتی که طرف دیگر پرداخت را انجام دهد، پرداخت ذیربط صورت می‌پذیرد.
آدرس منابع غیر‌فارسی
- Reference Address 1: https://www.investopedia.com/terms/s/settlementrisk.asp
- Reference Address 2: https://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0809x.htm
متون منتخب از منابع فارسی
آدرس منابع فارسی
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده