سرمایه اجتماعی (Social Capital)
تعریف
سرمایه اجتماعی به معنای ارتباطات شخصی و کسب و کاری باارزش بین مردم و سازمان‌ها است و به ارتقا و یا حتی ایجاد موفقیت‌هایی برای یک شخص یا یک شرکت منجر می‌شود. به عنوان مثال، یک شخص ممکن است از سرمایه اجتماعی خود با ایجاد ارتباط بین دوستان و همکاران قبلی برای ایجاد شغل استفاده کند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1. The networks of relationships among persons, firms, and institutions in a society, together with associated norms of behavior, trust, cooperation, etc., that enables a society to function effectively.
English Definition 2. Valuable personal and business connections between people and organizations. Social capital can enhance or even create success for a person or company. For example, a person may use his social capital by contacting friends and former colleagues to procure a job. Likewise, a company may use the collective social capital of its management to attract clients.
English Definition 3. Stock of community's goodwill and trust acquired by an organization over the years, through its understanding and addressing of the concerns and priorities of the citizens.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: سرمایه اجتماعی به مفهوم شبکه‌هایی از روابط میان اشخاص، بنگاه‌ها و مؤسسات در یک جامعه، همراه با هنجارهای رفتاری مبتنی براعتماد، همکاری و غیره است که جامعه را برای کارکرد مؤثر آماده و توانمند می‌سازد.
منبع دوم: سرمایه اجتماعی به معنای ارتباطات شخصی و کسب و کاری باارزش بین مردم و سازمان‌ها است و به ارتقا و یا حتی ایجاد موفقیت‌هایی برای یک شخص یا یک شرکت منجر می‌شود. به عنوان مثال، یک شخص ممکن است از سرمایه اجتماعی خود با ایجاد ارتباط بین دوستان و همکاران قبلی برای ایجاد شغل استفاده کند. به طور مشابه، یک شرکت نیز می‌تواند از سرمایه اجتماعی مدیریتی خود برای جذب مشتری استفاده کند.
منبع سوم: سرمایه اجتماعی یک جامعه به مفهوم حسن‌نیت و اعتمادی است که توسط یک سازمان در طی سال‌ها از طریق درک و ابراز نگرانی‌ها و اولویت‌های شهروندان خود کسب شده است.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Referenceaddress 1. http://www.investorwords.com/17776/social_capital.html#ixzz6AWyeYZq4
Referenceaddress 2. https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Social+capital
Referenceaddress 3. http://www.businessdictionary.com/definition/social-capital.html
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی ۱: کل سرمایه موجود در اقتصاد که نه فقط شامل ساختمان‌ها و ماشین‌آلات تولیدی می‌شود بلکه دیگر تجهیزات مثل بیمارستان‌ها، مدارس و صنایع دفاعی را نیز در بر می‌گیرد.
تعریف فارسی ۲: اندیشمندان برحسب دیدگاه‌های خود تعاریف مختلف (نه متناقضی) از سرمایه اجتماعی به عمل آورده‌اند که فصل مشترک آن‌ها را در تعریف زیر می‌توان گنجاند: سرمایه اجتماعی، پتانسیل نهفته در روابط بین و میان افراد (و گروه‌های) یک جامعه است که باعث انجام امورات آن‌ها می‌شود.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی ۱: گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین المللی، تهران: فرهنگ معاصر.
آدرس منبع فارسی ۲::سعادت، رحمان (۱۳۸۶)؛ تخمین سطح و توزیع سرمایه اجتماعی استان‌ها، فصلنامه علمی-پژوهشی رفاه اجتماعی، شماره ۲۳.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده