سرمایه لایه دوم (Tire 2 Capital)

تعریف

سرمایه لایه دوم که سرمایه مکمل نیز نامیده می‌شود ازجمله سرمایه‌های نظارتی است که از اقلامی نظیر ذخایر تجدید ارزیابی، ابزارهای ترکیبی و بدهی‌های مدت‌دار تشکیل می‌شود و به طور معمول نهادهای مقرراتی (مانند بانک مرکزی) استفاده می‌کنند تا کفایت سرمایه مؤسسات مالی را ارزیابی کنند.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1: Tier 2 capital is the secondary component of bank capital, in addition to Tier 1 capital, that makes up a bank's required reserves. Tier 2 capital is designated as supplementary capital and is composed of items such as revaluation reserves, undisclosed reserves, hybrid instruments, and subordinated term debt.

English Definition 2: Second part of the two-tier risk based standard commonly used by regulatory agencies (such as a central bank) to assess a financial institution's capital adequacy. Also called supplemental capital.

English Definition 3: Tier 2 capital, or supplementary capital, includes a number of important and legitimate constituents of a bank's capital base.

English Definition 4: Tier 2 capital includes undisclosed funds that do not appear on a bank's financial statements, revaluation reserves, hybrid capital instruments, subordinated term debt—also known as junior debt securities—and general loan-loss, or uncollected, reserves.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. منبع اول: سرمایه لایه دوم بخش ثانویه سرمایه بانک است و به علاوه سرمایه لایه اول در مجموع اندوخته قانونی یک بانک را تشکیل می‌دهد. سرمایه لایه دوم به عنوان سرمایه مکمل در نظر گرفته می‌شود و از اقلامی نظیر ذخایر تجدید ارزیابی، ابزارهای ترکیبی، و بدهی‌های مدت‌دار تشکیل می‌شود.
2. منبع دوم: سرمایه لایه دوم، بخش دوم از دو لایه استاندارد مبتنی بر ریسک است که به طور معمول برای نهادهای مقرراتی (نظیر بانک مرکزی) مورد استفاده قرار می‌گیرد تا کفایت سرمایه مؤسسات مالی را ارزیابی کند. سرمایه لایه دوم را سرمایه تکمیلی نیز می‌نامند.
3. منبع سوم: سرمایه لایه دوم یا سرمایه تکمیلی،‌ تعدادی از اجزاء مهم و واقعی پایه سرمایه بانک را شامل می‌شود.
4. منبع چهارم: سرمایه لایه دوم شامل وجوه نقد افشاء نشده است که در صورت‌های مالی بانک، ذخایر تجدید ارزیابی، بدهی مدت‌دار-که تحت عنوان ابزارهای بدهی فرعی شناخته می‌شوند- و همچنین ذخایر عام زیان تسهیلات، ظاهر نمی‌شود.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference Address 1: https://www.investopedia.com/terms/t/tier2capital.asp

Reference Address 2: http://www.businessdictionary.com/definition/tier-2-capital.html

Reference Address 3: Basel II: International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: A Revised Framework - Comprehensive Version

Reference Address 4: https://www.investopedia.com/ask/answers/043015/what-difference-between-tier-1-capital-and-tier-2-capital.asp

متون منتخب از منابع فارسی

1. تعریف فارسی اول: سرمایه درجه دو، در ارزیابی‌های کفایت سرمایه، انواع خاص بدهی که می‌تواند بخشی از سرمایه یک بانک محسوب شوند، می‌باشد.

آدرس منابع فارسی

1. آدرس منبع فارسی اول: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمدحسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده