سپرده عندالمطالبه (Call Deposit)
تعریف
سپرده‌های عندالمطالبه در اصل حساب‌هایی هستند که افراد را ملزم به نگهداری حداقل مانده سپرده‌ای در ازای نرخ بهره بالاتر می‌کنند. برخلاف سپرده‌های مدت‌دار، دسترسی به حداکثر سطح وجوه نقد وجود در کنار امکان کسب بازدهی بالاتر فراهم است.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1. Call deposits are basically accounts that require you to keep a minimum balance in exchange for a higher interest rate. Unlike time deposits, you have ready access to most of your cash, yet are still able to earn a higher return.
English Definition 2. Call Deposit Account is a type of account whereby a bank customer and / or investor who has accounts at that firm may make deposits or withdrawals any time.
English Definition 3. Call Deposit account is an investment account offered through banks which allows investors instant access to their accounts. Withdrawals and deposits can be made at any time.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
منبع اول: سپرده‌های عندالمطالبه در اصل حساب‌هایی هستند که افراد را ملزم به نگهداری حداقل مانده سپرده‌ای در ازای نرخ بهره بالاتر می‌کنند. برخلاف سپرده‌های مدت‌دار، دسترسی به حداکثر سطح وجوه نقد وجود در کنار امکان کسب بازدهی بالاتر فراهم است.
منبع دوم: حساب سپرده عندالمطالبه نوعی حساب است که مشتری بانک و یا سرمایه‌گذار مربوطه که دارای حساب‌هایی در آن بنگاه است می‌تواند هر زمان که بخواهد سپرده‌گذاری کرده یا وجوه را از حساب برداشت کند.
منبع سوم: حساب سپرده عندالمطالبه، یک نوع حساب سرمایه‌گذاری است که از طریق بانک‌هایی ارائه می‌شود که به سرمایه‌گذاران امکان دسترسی به حساب‌های‌شان را فراهم می‌کند، به این ترتیب که برداشت و سپرده گذاری در هر نقطه‌ای از زمان امکان پذیر است.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference address 1. https://www.investopedia.com/articles/personal-finance/122013/where-put-your-cash-call-deposit-vs-time-deposit-accounts.asp
Reference address 2. http://www.businessdictionary.com/definition/call-deposit-account.html
Reference address 3. http://www.investorwords.com/6752/call_deposit_account.html#ixzz5wOnMGXOL
متون منتخب از منابع فارسی
تعریف فارسی ۱: عندالمطالبه به این معنا که به محض درخواست، قابل برداشت است.
آدرس منابع فارسی
آدرس منبع فارسی ۱: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمد حسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده