سیاست پولی انقباضی (Contractionary Monetary policy)

تعریف

سیاست پولی انقباضی نرخ رشد عرضه پول را کاهش داده و یا حتی کاهش آن را کند می‌کند و این فرآیند از رشد اقتصادی، برای ممانعت از تورم می‌کاهد. این سیاست می‌تواند منجر به افزایش بیکاری، کاهش استقراض و مخارج توسط مصرف کنندگان و کسب و کارها شود که در نهایت می‌تواند به رکود اقتصادی بیانجامد.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1. A variation of federal fiscal policy with the goal of slowing down a rapidly expanding economy. The objective is to curb inflation by restricting the money supply. By tightening the money supply, spending is discouraged. The policy can be enacted by: 1) increasing interest rates, 2) raising bank reserve requirements or 3) taking money out of circulation (raising bond rate to encourage long-term borrowing).

English Definition 2. The contractionary monetary policy slows the rate of growth in the money supply or even shrinks it. This slows economic growth to prevent inflation. Contractionary monetary policy can lead to increased unemployment and depressed borrowing and spending by consumers and businesses, which can eventually result in an economic recession; it should hence be well managed and conducted with care.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول: سیاست پولی انقباضی به مفهوم نوعی سیاست مالی با هدف ایجاد کاهش در انبساط سریع اقتصاد است. هدف از این سیاست، کاهش تورم از طریق محدود کردن عرضه پول است. با کاهش عرضه پول، مخارج کاهش می‌یاید. این سیاست به روش‌های زیر قابل انجام است: افزایش نرخ‌های بهره، افزایش ذخایر قانونی بانک، و یا خارج کردن پول از گردش در اقتصاد (برای مثال از طریق افزایش نرخ اوراق قرضه برای تشویق استقراض بلندمدت)

منبع دوم: سیاست پولی انقباضی نرخ رشد عرضه پول را کاهش داده و یا حتی کاهش آن را کند می‌کند و این فرآیند از رشد اقتصادی، برای ممانعت از تورم می‌کاهد. این سیاست می‌تواند منجر به افزایش بیکاری، کاهش استقراض و مخارج توسط مصرف کنندگان و کسب و کارها شود که در نهایت می‌تواند به رکود اقتصادی بیانجامد، بنابراین باید به خوبی مدیریت و با احتیاط هدایت شود.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference address 1. http://www.businessdictionary.com/definition/contractionary-policy.html

Reference address 2. https://www.thebalance.com/contractionary-monetary-policy-definition-examples-3305829

متون منتخب از منابع فارسی

تعریف فارسی ۱: برای محدود کردن رشد اقتصادی و تورم از سیاست‌های انقباضی استفاده می‌شود. بالا بردن نرخ بهره باعث کاهش حجم عرضه پول در اقتصاد می‌شود و در عین حال به دلیل کاهش نقدینگی نرخ رشد تورم هم کاهش می‌یابد. افزایش نرخ بهره، هزینه استقراض پول را هم بالا می‌برد و در نتیجه خرج کردن پول توجیه منطقی نخواهد داشت و اکثر فعالین اقتصادی و حتی اشخاص حقیقی اقدام به پس انداز پول می‌کنند. سیاست‌های پولی انقباضی باعث کاهش نرخ رشد اقتصادی می‌شوند و در عین حال بیکاری را هم بالا می‌برند.

تعریف فارسی ۲: سیاست‌های پولی انقباضی به تدابیری اطلاق می‌گردد که بانک مرکزی از طریق کاهش در عرضه پول، اهداف عمومی سیاست‌های پولی (رشد ناخالص ملی، تورم، نرخ ارز و بیکاری) را برآورده می‌سازد و یا به عبارت دیگر هر نوع تدابیری کاهندهٔ عرضهٔ پول را سیاست پولی انقباضی گویند.

آدرس منابع فارسی

آدرس منبع فارسی ۱: http://iranbourseonline.org/forex-school

آدرس منبع فارسی ۲: https://www.tgju.org

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده