سیستم تسویه ناخالص (Gross Settlement System)
تعریف
«سیستم تسویه ناخالص» نوعی از «سیستم تسویه پرداخت‌ها» است که یه عنوان یک سیستم انتقال وجوه شناخته می‌شود و در آن دستورالعمل تسویه انتقالات وجوه نقد یا اوراق بهادار به صورت انفرادی یا تک به تک (از دستور العملی به دستورالعمل دیگر) انجام می‌گیرد و این نوع نظام تسویه برای پرداخت‌های کلان و پر‌ریسک استفاده می‌شود که تعداد آنها نیز کم است. تسویه ناخالص در دنیا وظیفه ذاتی بانک مرکزی است و به‌ندرت برون‌سپاری می‌شود.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1: Gross settlement system is a transfer system in which the settlement of funds or securities transfer instructions occurs individually (on an instruction by instruction basis).
English Definition 2: Gross Settlement System is a transfer system in which transfer orders are settled one by one.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: سیستم تسویه ناخالص یه عنوان یک سیستم انتقال وجوه شناخته می‌شود که در آن دستورالعمل تسویه انتقالات وجوه نقد یا اوراق بهادار به صورت انفرادی یا تک به تک (از دستور العملی به دستورالعمل دیگر) انجام می‌گیرد.
- منبع دوم: سیستم تسویه ناخالص، یک سیستم انتقال وجوه است که در آن دستور پرداخت‌ها یکی پس از دیگری تسویه می‌شوند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
Reference Address 1: https://www.bis.org/cpmi/glossary_030301.pdf
Reference Address 2: https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossg.en.html#209
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: نوعی سوآپ نرخ بهره که در کل در آن، دو پرداخت صورت می‌گیرد و در برابر یکدیگر خالص‌سازی نمی‌شوند.
- تعریف فارسی دوم: در تسویه ناخالص، تراکنش یا منابع دارد و انجام می‌شود، یا در صف انتظار می‌ماند که منابع آن تأمین شود و سپس انجام شود. این نوع نظام تسویه برای پرداخت‌های کلان و پر ریسک استفاده می‌شود که تعداد آنها نیز کم است. تسویه ناخالص در دنیا وظیفه ذاتی بانک مرکزی است و به‌ندرت برون‌سپاری می‌شود.
آدرس منابع فارسی
- آدرس تعریف فارسی اول: لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمد حسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان.
- آدرس تعریف فارسی دوم: https://way2pay.ir/86668
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده