عمده رمزارز بانک مرکزی (Wholesale CB Cryptocurrency)
تعریف
رمزارز پرداخت کلان بانک مرکزی به معنای سیستم پرداختی است که برای تسویه پرداخت‌ها بین بانک مرکزی و سایر مؤسسات مالی مورد استفاده قرار می‌گیرد و از این رو فاقد هرگونه امکان یا قابلیت دسترسی جامعی است که رمزارزهای خرد بانک مرکزی در اختیار دارند.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
English Definition 1. Two basic CBCC types: retail and wholesale. On the wholesale side, the assessment of CBCCs is quite different (from retail). Wholesale payments today do not offer cash-like anonymity. In particular, transactions that occur in wholesale systems are visible to the central operator. Hence, the case for wholesale CBCCs depends on their ability to improve efficiency and reduce settlement costs. wholesale payments are large-value and high-priority transactions, such as interbank transfers. CADcoin is an example of a wholesale CBCC.
English Definition 2. Wholesale CBCCs are a payment system designed to clear payments between a central bank and other financial institutions, thus lacking the “universal accessibility” that retail CBCCs have.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: دو نوع رمزارز بانک مرکزی وجود دارند: رمز ارز پرداخت کلان بانک مرکزی و رمزارز خرد بانک مرکزی. از دید کلان، ارزیابی رمزارزهای بانک مرکزی کاملاً متفاوت از دید خرد می‌باشد. امروزه در پرداخت‌های کلان، بی‌هویتی و بی‌نامی مشابه وجه نقد دیده نمی‌شود. به طور خاص، تراکنش‌هایی که در سیستم های کلان رخ می‌دهند برای کاربر مرکزی قابل مشاهده خواهند بود. بنابراین، رمزارز بانک مرکزی در سطح کلان بستگی به قابلیت‌های آن‌ها در بهبود کارایی و کاهش هزینه‌های تسویه دارد. پرداخت‌های کلان همان تراکنش‌های با ارزش و با اولویت بالا نظیر انتقالات بین بانکی است. کادکوین (CADcoin) نمونه‌ای از رمزارز کلان بانک مرکزی است.
- منبع دوم: رمزارزهای کلان بانک مرکزی به معنای سیستم پرداختی است که برای تسویه پرداخت‌ها بین بانک مرکزی و سایر مؤسسات مالی مورد استفاده قرار می‌گیرد و بنابراین فاقد هرگونه امکان یا قابلیت دسترسی جامعی است که رمزارزهای خرد بانک مرکزی در اختیار دارند.
آدرس منابع غیر‌فارسی
- Reference Address 1: Bech, M. and R Garratt. (2017) "Central bank cryptocurrencies", BIS Quarterly Review, September 2017, Bank for International Settlements.
- Reference Address 2: https://medium.com/@arjungovind55/central-bank-cryptocurrencies-the-next-step-for-crypto-fcfe06f82f95#_ftn9
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: عمده رمزارز بانک مرکزی گونه‌ای از رمزارز است که به منظور انتقال پول میان موسسات مالی به وجود آمده‌است، بنابراین دسترسی به آن جهانی نیست و تنها موسسات مالی مشخص شده‌ای به آن دسترسی دارند. این پول گونه‌ای الکترونیک از پول‌هایی است که تسویه آن به عهده بانک مرکزی است و گرچه انتقال آن به صورت همتا به همتاست، اما بر خلاف خُرده رمزارز بانک مرکزی، انتقال پول در این سیستم دارای ویژگی شبه‌ناشناسی نیست و تمامی اطلاعات به صورت کاملا شفاف در اختیار نهادهای مرکزی قرار دارد. یکی از دلایل مهم حرکت به سمت تولید عمده رمزارز بانک مرکزی آن است که سیستم‌های فعلی پرداخت و تسویه بین نهادهای مالی در انتهای چرخه عمر تکنولوژیک خود قرار دارند و تکنولوژی دفتر کل توزیع شده (DLT) به لحاظ ساختاری دارای سرعت عمل بیشتری نسبت به تکنولوژی‌های نسل فعلی خواهد بود.
آدرس منابع فارسی
۱.آدرس منبع فارسی اول: چوبچیان، پوریا (۱۳۹۷)، عمده رمز ارز بانک مرکزی، فرصت‌ها و ملاحظات، شبکه خبری اقتصاد و بانک ایران (ایبنا)، کد ۸۷۱۷۵.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده