لنگرهای اسمی بر پایه قیمت (Price-Based Nominal Anchors)

تعریف

لنگرهای اسمی می تواند مبتنی بر قیمت و یا مبتنی بر مقدار باشد. فهرست لنگرهای قیمتی ممکن به طور نسبی گسترده بوده و در بردارنده نرخ ارز، قیمت طلا، قیمت ترکیبی سبد کالاهای مرتبط برای کشور و در نهایت نرخ تورم باشد. روش های ممکن شامل استفاده از کالاهایی نظیر طلا یا نقره به عنوان پول، یا قبول نرخ ارز ثابت همراه با سایر ارزها نظیر دلار، باشد که پیش از این نیز از شهرت لازم برای ثبات قیمتی برخوردار بوده است.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1:The monetary policy is the need for a nominal anchor. If monetary policy could not be expected to dampen business cycles by fine tuning, it might do so by stabilizing inflation expectations as the result of a clear and credible commitment to a nominal anchor that is believed to stabilize prices on average in the long run. Such a policy has two goals: the first is to provide the market with reliable information on what the rate of inflation will be so that investment, wage setting, and other market decisions can be made with greater confidence in what the future price level will be. The second is to ensure that the inflation rate is very low in order to improve the quality of price signals.

English Definition 2: Nominal anchors can either be price- or quantity-based. The list of possible price anchors is relatively extensive, encompassing the exchange rate, the price of gold, the composite price of a basket of relevant commodities for a country, and, finally, the inflation rate.

English Definition 3: The monetary authorities may simply proclaim an intention to keep some price index stable, but this promise may lack credibility. A nominal anchor is a way of making such promises credible. Possible methods include using a commodity such as gold or silver as money, or adopting a fixed exchange rate with some other currency, such as the dollar, which already has a reputation for price stability.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول:سیاست پولی برای لنگر اسمی، یک نیاز محسوب می شود. اگر انتظار نرود که سیاست پولی با تنظیم کارآمد جهت تعدیل چرخه های تجاری مورد استفاده قرار نگیرد، از طریق ایجاد ثبات در نتیجه ایجاد تعهدات شفاف و معتبر برای لنگر اسمی ممکن است به هدف دست پیدا کرده و بر این باورند که قیمت ها به طور متوسط در بلندمدت به ثبات خواهد رسید. چنین سیاستی دارای دو هدف می باشد: هدف اول، آن است که اطلاعات قابل اتکاء در خصوص نرخ تورم به بازار ارائه می کند تا سرمایه گذاری، تنظیم دستمزد، و سایر تصمیمات بازار با اطمینان بیشتری در خصوص سطح قیمت ها در آینده گرفته می شود. هدف دوم، حصول اطمینان از این است که نرخ تورم برای بهبود کیفیت علامت های قیمتی بسیار پایین خواهد بود.

منبع دوم: لنگرهای اسمی یا می تواند مبتنی بر قیمت باشد و یا مبتنی بر مقدار. فهرست لنگرهای قیمتی ممکن به طور نسبی ممکن است گسترده بوده و در بردارنده نرخ ارز، قیمت طلا، قیمت ترکیبی سبد کالاهای مرتبط برای کشور و در نهایت نرخ تورم باشد.

منبع سوم:مقامات پولی ممکن است به تنهایی به دنبال حفظ ثبات شاخص قیمت ها باشند، اما این تعهد ممکن است فاقد اعتبار لازم باشد. لنگر اسمی به عنوان روشی برای اعتباربخشی به این تعهدات به حساب می آِید. روش های ممکن شامل استفاده از کالاهایی نظیر طلا یا نقره به عنوان پول، یا قبول نرخ ارز ثابت همراه با سایر ارزها نظیر دلار، باشد که پیش از این نیز از شهرت لازم برای ثبات قیمتی برخوردار بوده است.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference Address 1: https://www.bis.org/review/r001030c.pdf

Reference Address 2: https://www.imf.org/en/News/Articles/2015/09/28/04/53/sp013003

Reference Address 3:https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803100236941#:~:text=A%20nominal%20anchor%20is%20a,in%20A%20Dictionary%20of%20Economics%20%C2%BB

متون منتخب از منابع فارسی

تعریف فارسی اول: لنگر قیمت‎ها و هدف گذاری تورم امروزه اصلی ترین جریان استراتژی های بانک های مرکزی دنیا و مورد حمایت بسیاری از اقتصاددانان است. هدف این سیاست همان هدف نهایی بانک مرکزی است: «کنترل نرخ تورم». مشخصه این سیاست اعلام نرخ تورم هدف توسط بانک مرکزی، پیش بینی آن و ارائه اطلاعات درباره ابزارهای مورد استفاده بانک برای نیل به این هدف است. این مسیر باعث ایجاد شفافیت در سیاست ها، جلب اعتماد و شکل دهی مثبت انتظارات تورمی می شود.

آدرس منابع فارسی

آدرس منبع فارسی اول: https://reader.newshub.ir/news/43319696

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده