مبانی کلی بانکداری اسلامی (General Principles of Islamic Banking)
تعریف
بانکداری اسلامی نوعی بانکداری است که در راستای اهداف کلان نظام اقتصادی اسلام قرار دارد که نه‌تنها عاری از هرگونه فعالیت‌های ربوی و غرری است، بلکه به اصول دیگری چون برپایی عدالت، توسعهٔ رفاه و امنیت در جامعهٔ اسلامی و تلاش برای دستیابی به اقتدار اقتصادی و خدمت‌گذاری به آحاد جامعه پایبند است. این تعریف تنها در مورد بانکداری اسلامی است و نیاز به اصول آن دارد . نیاز به بازبینی در مورد اصول بانکداری اسلامی دارد.
متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- English Definition 1: The basic principles of Islamic economy and finance. Multi-faceted ownership, economic freedom within a certain limit, and social justice and etc. are fundamentals of Islamic economics. These principles can only be implemented through the institutional reforms such as zakat and prohibition of interest.
- English Definition 2: Islam brings the principles and basic values in various fields; legal, social, beliefs, ethics, economics, and so on
- English Definition 3: in the field of economics, Islam since early time has set out principles as foundation of thinking and philosophical basis for economic development formulated on a view of life including everything needed to realize the luck (falah) and a good life (haya tayyiba) within the framework of Shari'ah rules concerning the maintenance of faith, soul or life, intellect, posterity, and wealth.
ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی
- منبع اول: اصول پایه اقتصاد و مالیه اسلامی بیان‌گر مالکیت چندوجهی، آزادی اقتصادی در چارچوب مشخص، عدالت اجتماعی و غیره به عنوان بنیان‌های علم اقتصاد اسلامی مطرح می‌شوند. این اصول را تنها از طریق اصلاحات نهادی مانند زکات و ممنوعیت بهره می توان پیاده‌سازی کرد.
- منبع دوم: اسلام اصول و ارزش‌های پایه در زمینه‌های مختلف قانونی، اجتماعی، عقاید، اخلاق، علم اقتصاد و غیره را با خود همراه داشته است.
- منبع سوم: در رشته اقتصاد، اسلام از زمان‌های دور اصولی را به عنوان بنیان تفکر و مبنای فلسفی جهت توسعه اقتصادی بنا نهاد و بر اساس دیدگاهی از زندگی است که هر آنچه که برای دستیابی به رستگاری و برخورداری از یک زندگی سعادتمند در چارچوب قواعد شریعت و در رابطه با حفظ ایمان و عقاید، روح یا زندگی مورد نیاز است، را در بر می گیرد.
آدرس منابع غیر‌فارسی
- Reference Address 1: Savaş ÖKTE, M. Kutluğhan (2010), Fundamentals of Islamic Economy and Finance: Theory and Practice, Electronic Journal of Social Sciences, V.9 Is.31.
- Reference Address 2: Idri, M Ag & Rohaizan Baru, The Principles of Islamic Economics and their Implementation (2017), International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, Vol. 7, No. 4.
- Reference Address 3: Chapra. (2002). Islam and the Economic Challenge. Leicester: The Islamic Foundation.
متون منتخب از منابع فارسی
- تعریف فارسی اول: از آنجاکه بانکداری اسلامی نوعی بانکداری است که در راستای اهداف کلان نظام اقتصادی اسلام قرار دارد، نه‌تنها این عاری از هرگونه فعالیت‌های ربوی و غرری است، بلکه به اصول دیگری چون برپایی عدالت، توسعهٔ رفاه و امنیت در جامعهٔ اسلامی و تلاش برای دستیابی به اقتدار اقتصادی و خدمت‌گذاری به آحاد جامعه پایبند است.
- تعریف فارسی دوم: با توجه به اینکه بانکداری اسلامی، نظامی (خرده‌نظامی) از الگویی جامع‌تر به‌نام اقتصاد اسلامی است، لازم است بر تمام اصول اساسی که در حوزه اقتصاد اسلامی مورد توجه واقع می‌شود تمرکز داشته باشد؛ مانند عادلانه بودن تمامی روابط و مناسبات، سازگاری تمام رفتارها با اخلاق اسلامی، آزادی عوامل اقتصادی در چارچوب محدود، ارتباط و تناسب روابط پولی و اعتباری با باخش حقیقی اقتصاد.
آدرس منابع فارسی
۱. آدرس منبع فارسی اول: قلیچ، وهاب (۱۳۹۸)، وکالت در بانکداری بدون ربا؛ کاربردها و چالش‌ها، تهران: انتشارات پژوهشکده پولی و بانکی. ۲. آدرس منبع فارسی دوم: موسویان، سید عباس و حسین میثمی (۱۳۹۵)، بانکداری اسلامی؛ مبانی نظری- تجارب عملی، ویراست پنجم، تهران: انتشارات پژوهشکده پولی و بانکی بانک مرکزی.
الگوی نوشتار تعریف
این متن یک نوشتار تعریف است.
رده