پذیرش بانکی (Bankers Acceptance)

تعریف

پذیرش بانکی به معنای سرمایه‌گذاری اعتباری کوتاه‌مدتی است که توسط یک بنگاه غیرمالی خلق شده و برای پرداخت توسط بانک تضمین می‌شود. پذیرش‌ها با تنزیل ارزش اسمی آنها در بازار ثانویه مبادله می‌شوند. این ابزارها در قالب سرمایه‌گذاری رایج برای تأمین وجه در بازار پول انجام می شوند و از آنها در تراکنش‌های بین‌المللی استفاده می‌شود.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. Banker's acceptance is a short-term credit investment created by a nonfinancial firm and guaranteed by a bank as to payment. Acceptances are traded at discounts to face value in the secondary market. These instruments have been a popular investment for money market funds. They are commonly used in international transactions.
2. Countersigning (endorsement) of a bill of exchange by the buyer's (or importer's) bank. Bankers acceptance establishes that payment of the bill on its maturity date is now guaranteed by the endorsing bank. Banks agree to countersign a bill of exchange when they are comfortable with the buyer's financial strength and stability, and on payment of the acceptance fee.
3. . A short-term credit investment which is created by a non-financial firm and whose payment is guaranteed by a bank. Often used in importing and exporting, and as a money market fund investment.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

1. پذیرش بانکی به معنای سرمایه‌گذاری اعتباری کوتاه‌مدتی است که توسط یک بنگاه غیرمالی خلق شده و برای پرداخت توسط بانک تضمین می‌شود. پذیرش‌ها با تنزیل ارزش اسمی آنها در بازار ثانویه مبادله می‌شوند. این ابزارها در قالب سرمایه‌گذاری رایج برای تأمین وجه در بازار پول انجام می شوند و از آنها در تراکنش‌های بین‌المللی استفاده می‌شود.
2. پذیرش بانکی به معنای ظهرنویسی برات توسط بانک خریدار یا واردکننده است و پرداخت برات در سررسید را از طریق ظهرنویسی بانک تضمین می‌کند. بانک‌ها زمانی برای ظهرنویسی برات اعلام آمادگی می‌کنند که از قدرت و ثبات مالی خریدار اطمینان کافی حاصل کرده باشند. البته به این منظور از خریدار کارمزد نیز اخذ می کنند.
3. پذیرش بانکی به مفهوم سرمایه‌گذاری اعتباری کوتاه‌مدت است که توسط یک بنگاه غیرمالی ایجاد شده و پرداخت آن توسط یک بانک تضمین می‌شود. این اصطلاح در واردات و صادرات استفاده شده و به عنوان سرمایه‌گذاری و تأمین وجه در بازار پول بکار گرفته می‌شود.

آدرس منابع غیر‌فارسی

1. . https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Bankers+acceptance
2. http://www.businessdictionary.com/definition/bankers-acceptance.html
3. http://www.investorwords.com/406/bankers_acceptance.html#ixzz6AW3lqGh6

متون منتخب از منابع فارسی

1. قبول بانکی نوعی حواله مدت‌دار است که پرداخت مبلغ خاصی را وعده می‌دهد و به‌وسیله بانک پذیرفته شده است. شکلی از سفته (برگه بدهی) است و به‌صورت گسترده در تجارت بین‌الملل استفاده می‌شود؛ پس از امضا و تاریخ‌دار شدن، قبل از سررسید قابل معامله است. ۲- پذیرش یک برات به‌وسیله یک بانک که بدین ترتیب قابلیت برات افزایش می‌یابد.
2. قبولی بانکی، حواله یا برات مدت‌داری است که عهده بانک کشیده شده و بانک آن را قبولی نویسی کرده است. قبولی بانکی عموما در معاملات خارجی متداول است که به موجب آن خریدار باید در آینده مبلغی به فروشنده بپردازد.

آدرس منابع فارسی

۱. لو، جاناتان (۱۳۹۴)، فرهنگ تشریحی مالی و بانكی آكسفورد. مترجم محمد حسن مهدوی، تهران: نشر ادبستان. ۲. گلریز، حسن (۱۳۸۸)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات پول، بانكداری و مالیه بین المللی، تهران: فرهنگ معاصر.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده