پول با قابلیت تبدیل جزئی (Partial Convertible currency)

تعریف

پول با قابلیت تبدیل جزئی، پول رایج کشوری است که در بازار جهانی ارز در حجم پایین مبادله می شود. مبادله این پول تا حدی توسط دولت ناشر آن کنترل می شود. پول های با قابلیت تبدیل جزئی بدون استثناء همیشه پول های خارجی هستند اگرچه همه پول های خارجی به طور نسبی دارای قابلیت تبدیل جزئی نیستند. یوان چین و روپیه هند دو نمونه از پول های با قابلیت تبدیل جزئی هستند.

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1: A partially convertible currency is the legal tender of a country that is traded in low volumes in the global foreign exchange market. The exchange of the partially convertible currency is partly controlled by the government that issues it. Partially convertible currencies are, without exception, always exotic currencies, though not all exotic currencies are partially convertible. The Chinese yuan and the Indian rupee are two examples of partially convertible currencies. English Definition 2: Partial convertibility refers to the freedom to convert domestic currency into foreign currency and vice versa for restricted purposes.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول: پول با قابلیت تبدیل جزئی، پول رایج کشوری است که در بازار جهانی ارز در حجم پایین مبادله می شود. مبادله این پول تا حدی توسط دولت ناشر آن کنترل می شود. پول های با قابلیت تبدیل جزئی بدون استثناء همیشه پول های خارجی هستند اگرچه همه پول های خارجی به طور نسبی دارای قابلیت تبدیل جزئی نیستند. یوان چین و روپیه هند دو نمونه از پول های با قابلیت تبدیل جزئی هستند.

منبع دوم: قابلیت تبدیل جزئی بیانگر آزادی تبدیل پول داخلی به پول خارجی یا برعکس، برای اهداف محدود است.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference Address 1: https://www.kantox.com/en/glossary/partially-convertible-currency/ Reference Address 2:https://lms.indianeconomy.net/glossary/partial-convertibility/

متون منتخب از منابع فارسی

تعریف فارسی اول: قابلیت تبدیل محدود  «Limited convertibility»: خرید و فروش ارز در مقابل پول ملی برای بعضی از امور مجاز و برای سایر موارد ممنوع است؛ یا این که مبالغ محدودی امکان پذیر می باشد و نیازی به کسب مجوز تا سقف تعیین شده  نمی باشد مثل (روپیه هندوستان، کرون نروژ).

آدرس منابع فارسی

آدرس منبع فارسی اول: رشیدی، مهدی (۱۳۸۹)، بانکداری بین المللی 1، تهران: موسسه عالی آموزش بانکداری ایران.

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده