وام با پشتوانه(وثیقه) (Asset-based Loan -Secured Loan)

تعریف

در تأمین مالی مبتنی بر دارایی، شرکت بر اساس ارزش ناشی از داراییهای خاص نظیر حسابهای دریافتنی، موجودی انبار، ماشین‌آلات، تجهیزات و نیز املاك و مستغلات و نه بر اساس پیشینه اعتباری خود به سرمایه در گردش و وام‌های مدت‌دار دست می‌یابد.  

متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

English Definition 1: Asset-based loans are agreements that secure the loan via collateral, like equipment or property owned by the borrower. Asset-based lending may be a line of credit or a cash-funded loan, but either way, the loan money is secured by some sort of collateral from the borrower's business or properties, such as inventory or accounts receivable.

English Definition 2: A secured business loan in which the borrower pledges as collateral any assets used in the conduct of his/her business. also called commercial finance or asset-based finance.

English Definition 3: An asset based loan (ABL) is a type of business financing that is secured by company assets. Most asset based loans are structured to work as revolving lines of credit. This structuring allows a company to borrow from assets on an ongoing basis to cover expenses or investments as needed.

ترجمه متون منتخب از منابع غیر‌فارسی

منبع اول: وام های با پشتوانه وثیقه، توافق هایی مبتنی بر ایمن‌سازی وام از طریق وثیقه هستند که این وثایق می‌توانند تجهیزات یا مال کسب شده توسط قرض گیرنده باشند. وام دهی با پشتوانه وثیقه ممکن است یک خط اعتباری یا وام نقدی باشد اما در هر دو صورت مبلغ تسهیلات توسط برخی انواع وثیقه منتج از کسب و کار یا اموال قرض گیرنده نظیر موجودی انبار یا حساب‌های دریافتنی ایمن می شود.

منبع دوم: وام با پشتوانه وثیقه به مفهوم هر نوع وام ایمن شده در تامین‌مالی کسب و کار است که در آن قرض گیرنده دارایی های مورد استفاده در اجرای کسب و کار خود را وثیقه‌سپاری می کند و از آن به تامین مالی تجاری یا تامین مالی با پشتوانه دارایی نیز یاد می شود.

منبع سوم: تسهیلات با پشتوانه دارایی، نوعی تامین مالی کسب و کار است که توسط دارایی های شرکت ایمن می شود. اکثر تسهیلات با پشتوانه دارایی به عنوان خطوط اعتباری گردان سازمان دهی می شوند. این سازمان دهی به شرکت امکان می دهد تا از دارایی‌های خود به صورت پیوسته برای پوشش هزینه ها یا سرمایه گذاری های مورد نیاز استفاده نماید.

آدرس منابع غیر‌فارسی

Reference Address 1: https://www.investopedia.com/terms/a/assetbasedfinance.asp

Reference Address 2: http://www.investorwords.com/279/asset_based_lending.html#ixzz6FB81Tc00

Reference Address 3: https://www.comcapfactoring.com/blog/what-is-asset-based-lending/

متون منتخب از منابع فارسی

تعریف فارسی اول: در تأمین مالی مبتنی بر دارایی، شرکت بر اساس ارزش ناشی از داراییهای خاص نظیر حسابهای دریافتنی، موجودی انبار، ماشین‌آلات، تجهیزات و نیز املاك و مستغلات و نه بر اساس پیشینه اعتباری خود به سرمایه در گردش و وام‌های مدت‌دار دست می‌یابد.  تأمین مالی مبتنی بر دارایی عموماً شامل وام مبتنی بر دارایی، تنزیل اسناد دریافتنی، تأمین مالی خرید، زیر کلید گرفتن موجودی انبار و لیزینگ می‌شود.

آدرس منابع فارسی

آدرس منبع فارسی اول: قاضی نوری، سید سروش (۱۳۹۶)، چارچوب انتخاب ابزارهای تأمین مالی بر اساس خوشه‌بندی شرکت‌های دانش‌بنیان، فصلنامه علمی-پژوهشی سیاست علم و فناوری، سال نهم، شماره ۲.  

الگوی نوشتار تعریف

این متن یک نوشتار تعریف است.

رده